�й���������-�й���רҵ��������Ѷ�Ż���վ

����ǰλ�ã��й��������� >> ������Դ >> �׶����´�ȫ >> �������

���־�ȫ�Ĵ�ƴ�������(4)

2014-3-26 10:58:35 �й��������� �� �����壺�� �� С�� ��

zhào sòng x��ng shòu zh��u shàn shí b�� chuán nán b��i hùn ������ ������ ʮ�˴� �ϱ���

�����͡��Կ�ط�����˺���“����”�ĵ�λ�������γ����γ��ഫ��ʮ�˸��ʵ�֮�󣬱��������������������ţ�����ֳ����ϱ���ս�ľ��档

����ʾ���γ���ר�����뼯Ȩ��һ��ǿ���������������ƺ��ڷ����ݣ�����רȨ����֮���ı׶ˣ��������������ط�������ʹ�������������������ֿ����֣�����һ����ƶ����������͵���ij�����

liáo y�� j��n ji�� ch��ng dì yuán miè j��n jué sòng shì ����� �ԳƵ� Ԫ��� ������

�����͡����������ˡ����˺��ɹ��˶������˹��ң��Գƻʵۣ�����ɹ������˽𳯺��γ���������Ԫ��������ͳһ���й���

����ʾ���ɹ����������γ��ı����Ϲ�������ѽ���������ľ��Ҳ���dzɼ�˼���������гƵ۽���Ԫ����ֱ���������Ӻ�����ʱ����������������γ��ʹ˽�����

yú tú gu��ng ch��o qián dài ji�� shí nián guó zuò fèi ��ͼ�� ��ǰ�� ��ʮ�� �����

�����͡�Ԫ��Ľ���ܹ����ͳ�ε���������������ǰ��ÿһ��������Ȼ����ֻά���˶̶̾�ʮ�꣬�ͱ�ũ�������Ʒ��ˡ�

����ʾ��Ԫ��ͳһ����ʷ���壬���ڹ��̺ͷ�չ�˶������ͳһ���ң���ʹ��������������ط���Ȩͳ�εĵ���ͳһ��������������Ͻ֮�£�����ǿ��������ط�����ԭ��߽�����ϵ�����������ϵ��

dài chéng z�� qi��n y��n j��ng shí liù shì zhì chóng zh��n �ʳ��� Ǩ�ྩ ʮ���� ������

�����͡��������漴λ�󣬰ѹ����ɽ���Ǩ���������ྩ������������ʮ�����ʵۣ�ֱ�������ʵ�Ϊֹ�������������ˡ�

����ʾ��������Ǩ���ྩ���ڷ����ɹź;�Ӫ������Ҳ���ǹ��̱߷���ά��ͳһ������Ҫ�����塣

quán y��n sì kòu rú lín l�� chu��ng ch�� shén qì fén Ȩ���� ������ ��� ������

�����͡�����ĩ�꣬�¹�רȨ�����´��ң��ϰ��շ׷����壬�Դ������Գ�Ϊ�׵���������Ʊ�������ʹ�����ʵ���ɱ���������������

����ʾ����ĩ�¹�רȨ�����������εĸ��ܺ�̰�۳ɷ磬��������������������ĸ�����ͬʱ��Ҳ�����������ϲ�������ڵ�ɧ�Ŵ����˿ɳ�֮����

q��ng shì z�� y��ng j��ng mìng jìng sì f��ng kè dà dìng ������ �߾��� ���ķ� �˴�

�����͡������غ�������˳�λʵ��ڱ������ϵ�����ƽ���˸��صĻ��Ҿ��棬ʹ���ϰ��տ������°��������

����ʾ���峯������Ȼ�����Ÿ�ѹ���ߣ���Ϊ�˿��ƺ��������˼�룬��������������������ʵ�Ϊֹ����������Ҳ�Ƚϰ�����

yóu k��ng y��ng lì qián ji�� mín ��n fù zhì jì ku�� �ɿ�Ӻ ��Ǭ�� �񰲸� �μ���

�����͡�˳�λ��Ժ󣬷ֱ��ǿ�����Ӻ����Ǭ¡�ͼ�����λ�ʵۣ��ڴ��ڼ䣬����̫ƽ����������Ƚϰ���������Ҳ�Ƚ�ǿʢ��

����ʾ���峯�ڿ�����Ӻ����Ǭ¡ʱ�ڣ�����ͬ�ⲿ�����������ڲ����������Ķ������������ǰͳһ�͹��̵Ķ�������ң����ڵ�������ʮ�˸���ʡ���Ӷ�ȷ����ȽϹ��̶��ȶ�����Ȩ��

dào xián ji��n biàn luàn q�� sh�� y��ng f�� r��o d�� b�� ���̼� ������ ʼӢ�� �Ŷ���

�����͡��峯���⡢�̷���䣬�����˱��ң�Ӣ������ѻƬս����Ӣ���������ֱ������޺��¼��ͷ����񸸱�ɱΪ�����������ֱ��������

����ʾ����ѻƬս���Ժ󣬸��۹����������������й���ǿ���峯����ǩ����һ����һ����ƽ����Լ��ʹ�й��Ӷ����ķ⽨����𲽳�Ϊһ����ֳ��ء���⽨����ᡣ

tóng gu��ng hòu xu��n t��ng ruò chuán ji�� dì m��n q��ng mò ͬ��� ��ͳ�� ���ŵ� ������

�����͡�ͬ�Ρ������ʵ��Ժ��峯�Ĺ����Ѿ��ưܲ������������ھŴ���ͳ�ʵ�ʱ���ͱ�����ɽ�쵼�����������Ʒ��ˡ�

����ʾ���峯�������˹�����䣬�ʵ�ֻ�Ǹ��ռ��ӣ���ʵȨ�Dz����ڴ���̫�����У�����˳�“�Ϸ�ү”��Ů�ˣ�ʮ��ר�ᣬ�������У��й�����������ȫ�����ˡ�

gé mìng x��ng fèi dì zhì lì xiàn f�� jiàn mín guó ������ �ϵ��� ���ܷ� �����

�����͡�����ɽ�쵼�������������Ʒ����峯������ͳ�Σ��ϳ��˵��ơ��������ܷ����������л��������������ɽ����ʱ����ͳ��

����ʾ���й���չ����ǧ�꣬�����˸���������������˥����һλ������ѡ������ͳ�����ˡ�

g�� j��n sh�� quán zài z�� z��i zhì luàn zh�� x��ng shu��i �Ž�ʷ ȫ���� ������ ֪��˥

�����͡��������������Ǵ�������۵���������ĹŽ���ʷ������ͨ������ʷ��ѧϰ�������˽����������������˥�������������Ķ�����

����ʾ��“��ʷʹ������”������������л��������ʷ����һ�����ͥ�ļ��ף���ô�����ǻع�ǰ�˵ľ���ʱ�����Դ�����ȡ������õĶ�����

sh�� su�� fán dú y��u cì sh�� jì y�� hàn sh�� èr ʷ�䷱ ���д� ʷ��һ �����

�����͡��й�����ʷ����Ȼ�׷������ӣ����ڶ���ʱ��Ӧ���д����ȶ���ʷ�ǡ���Ȼ��������顷��

����ʾ����ʷ�ǡ����ҹ�������˼���˾Ǩ��д���Ӵ�˵�еĻƵ�һֱ�������ʱ������ǧ�����ʷ�������顷�Ƕ���ʱ��˼��Ұ�������������ص�ֻ��������һʱ������ʷ�����ҹ���ʷ�ϵ�һ��“�ϴ�ʷ”��

hòu hàn s��n guó zhì sì ji��n zhèng j��ng c��n t��ng jiàn ���� ��־�� ��֤�� ��ͨ��

�����͡������������顷�����Ķ�������־��������ͬʱ����Ҫ���վ��飬�ο�������ͨ�������������ǾͿ��Ը��õ��˽���ʷ��������˥�ˡ�

����ʾ�������顷��������ʱ�ڵ���ʷ;������־��д���Ƕ���������κ�����������γɶ������棬ֱ������ͳһ;������ͨ����������ս���������һǧ�������ʷ������ʷΪ����ĵ�˼�룬���ԽС�����ͨ������

dú sh�� zh�� k��o shí lù t��ng g�� j��n ruò q��n mù ��ʷ�� ��ʵ¼ ͨ�Ž� ����Ŀ

�����͡�����ʷ����Ӧ�ø���һ����ȥ������ʷ���ϣ��˽�������������ǰ�������ͺ������Լ���������һ����

����ʾ���й�����ʷʮ���ƾã�ǰ���ᵽ�IJ�����һ����������Ҫ���������ձ��뷭�ĸ�����������ʷ���ϣ���������˽���о�����ʷ���澵�ӣ����ǿ��Դ����澵������ȡ��౦�����ʷ��ѵ��

k��u ér sòng x��n ér wéi zh��o yú s�� x�� yú s�� �ڶ��� �Ķ�Ω ����˹ Ϧ��˹

�����͡����Ƕ���ѧϰ��Ҫ�к��ģ�Ҫһ�߶���һ������ȥ˼����ֻ���������������˼�õ�ѧϰ�ϣ���������ѧ�á�

����ʾ������Ӧ����־Ŭ��ѧϰ��֪ʶ�������������޾��ģ�֪ʶ�DzƸ��������������ǻۡ�ѧ���ǿ���ϳ������������ֻ�п̿�ء�����ϵ�ѧϰ�������պ���������

x�� zhòng ní sh�� xiàng tuó g�� shèng xián shàng qín xué ������ ʦ���� ��ʥ�� ����ѧ

�����͡���ǰ�������Ǹ�ʮ�ֺ�ѧ���ˣ���ʱ³����һλ��ͯ�������ң����Ӿ�������ѧϰ�����������ΰ���ʥ�ͣ��в�����ѧ���ο�������ͨ����?

����ʾ������������۰��ѧ����;�ݳ����ʦ��ѧ����;������ѧ������ѧ��������˵����������һ��ͬ�У�����һ����һ����ֵ��������ѧϰ��Ч����”��

zhào zh��ng lìng dú l�� lùn b�� jì shì xué qi�� qín ������ ��³�� �˼��� ѧ����

�����͡��γ�ʱ����������գ������Ѿ��������������ˣ����컹�ֲ��;���Ķ��������Ϊ�Լ��Ѿ����˸߹٣��������ڷ�ѧϰ��

����ʾ���˵�ѧ��������ֹ���ģ�һ���˵�Ŭ���ͷܶ��Dz�����;��ֹ�ġ���ϡ�ѧ���ϣ�һ����Ӧ�ú�ѧ���룬ֱ����Ϊֹ��

p�� pú bi��n xu�� zhú ji��n b�� wú sh�� qi�� zh�� mi��n ���ѱ� ����� ������ ��֪��

�����͡�����ʱ·��������ֳ����Ѳ����Ķ�������뽫��������������ɵ���Ƭ�ϡ��������˶���������飬���������ڷ�ѧϰ��

����ʾ��·����͹�������������ˣ���û���鱾������£���취���鳭���Ѳݻ����������ѧϰ�����ǽ�������ӡ�ƾ������鱾��ѧϰ�����ͻ��������Խ����Ӧ�ÿ̿���顣

tóu xuán liáng zhu�� cì g�� b�� bù jiào zì qín k�� ͷ���� ׶�̹� �˲��� ���ڿ�

�����͡��������ᄡ����ʱ���Լ���ͷ��˩�������ϣ�������˯��ս��ʱ���ض���ÿ��ƣ��ʱ����׶�Ӵ̴��ȣ����Dz��ñ��˶��ٶ��Ծ��ڷܿ����

����ʾ��Ҫ���Ϊһ����ѧ�ʵ��˱����Ծ��ؿ̿���顣��Ϊ��֪ʶ������κ���Ҳ���治�ˣ�ֻ��ͨ���Լ�Ŭ������ѧ�������������и�ĸ����ʦ�Ĺ��ĺͽ̵����͸�Ӧ�úú�ѧϰ���ǡ�

rú náng yíng rú yìng xu�� ji�� su�� pín xué bù chuò ����ө ��ӳѩ ����ƶ ѧ���

�����͡������˳�ط����ө������ɴ���ﵱ�������顣�￵�����û�ѩ�ķ��������顣�������˼Ҿ�ƶ�࣬ȴ���ڼ�������¼�����ѧ��

����ʾ������������ѧ�ľ����Ƕ�ô��������ѽ!���������ӡ�ƶ��������£��ܹ��˷����ѣ�������绷��Ӱ�졢Ŭ��ѧϰ�����������з������ʵĻ����������֪����ϧ�������Dz�����!

rú fù x��n rú guà ji��o sh��n su�� láo yóu k�� zhuó �縺н ��ҽ� ������ �̿�׿

�����͡����������򳼣��Կ���ά�����ÿ��ߵ���߶��顣�峯���ܷ�ţ�������ţ���ϣ���ʱ��Ͷ��������ڼ��Ļ������Լ�ֶ��顣

����ʾ�����򳼺����ܣ�һ�����һ����ţ������dz�ƶ�࣬�����Լ����ܶ��顣��������Ϊ�ܳ�ɫ���ˡ���������ô�õ�ѧϰ��������ô�ܲ�Ŭ��ѧϰ��?

s�� l��o quán èr shí q�� sh�� f�� fèn dú sh�� jí ����Ȫ ��ʮ�� ʼ���� ���鼮

�����͡����ΰ˴��֮һ����䭣��Ŵ�Ȫ��Сʱ�������飬���˶�ʮ�����ʱ�򣬲ſ�ʼ�¾���Ŭ��ѧϰ���������˴�ѧ�ʼҡ�

����ʾ���δ�������ѧ����䭺��������������������ޣ����ҹ���ѧʷ��ʮ��������������ǵ�ѧ�ʶ��ܸߣ�����Ҳ��д�úܺá������˺ϳ�Ϊ“����”��Ҳ�����ΰ˴�������λ���

b�� jì l��o yóu hu�� chí ��r xi��o sh��ng yí z��o s�� �˼��� �̻ڳ� ��С�� ����˼

�����͡�������Ȫ������ͣ��ź�ڵ���û�úö��飬������������ᣬ��Ӧ�ð��մ��ʱ�⣬���ܶ��飬�Ų����ڽ�����ڡ�

����ʾ����䭵��˶�ʮ�����ʡ�򵽶������Ҫ�ԡ�����������ᣬ���ڿ�ʼ�ù��Ǿ������ü��ġ�Ҫ��ʶ������ѧϰ��������������Ҫ�ԣ�Ҫ��ü�ʵ��֪ʶ���ף������Ժ����Ϊ�������Ӧ�еĹ��ס�

ruò liáng hào b�� shí èr duì dà tíng kuí du�� shì ����� ��ʮ�� �Դ�͢ ����ʿ

�����͡��γ��и���尣��ڰ�ʮ����ʱ�ſ���״Ԫ���ڽ���϶Իʵ����������Դ����������вμӿ��Ե��˶���������

����ʾ����־���¾��ɣ�����������־Ը��ֻҪ��ֲ�и��Ŭ��ȥ������һ����ɹ��ġ�������Ӧ��������־Ը��ʧ���˲�Ҫ���٣��Լ��Ŭ�������۲�����һ����ɹ��ġ�

b�� jì chéng zhòng ch��ng yì ��r xi��o sh��ng yí lì zhì �˼ȳ� �ڳ��� ��С�� ����־

�����͡������ô����ͣ����ܻ�óɹ������ܲ�ʹ��Ҹе����죬�������ĺ�ѧ���롣������Ӧ�ó��������ʱ������־��Ŭ���ù���һ��ǰ;������

����ʾ��û���κ�������֪ʶ��Ϊǿ����Ҫʹ�Լ���Ϊһ��ǿ����?��ô���Ҫ����־��Ŭ��ѧϰ����֪ʶ��װ���������Dz���սʤ�ġ��ɹ���һ���������㡣������ǰ;Ҳ�������㡣

yíng b�� suì néng y��ng sh�� mì q�� suì néng fù qí Ө���� ��ӽʫ ������ �ܸ���

�����͡������и�����Ө���ˣ����������ʫ��������������������ɡ������Ƴ��и������ڵ��ˣ�����ʱ����������Ϊ�������ʫ����

����ʾ����Ө���������˺�С����ʾ�����˵IJŻ���������ǵ��ǻ��Ƿֲ����ġ���ֻ�Ǵ�������ѧϰ�վ����ɲ��˲š���Ө������ѧϰ�dz��̿࣬ÿ�켸�����ֲ��;���Ѿ��Ѷ��鿴���������е������Ȥ��

b�� y��ng wù rén ch��ng qí ��r yòu xué d��ng xiào zh�� ��ӱ�� �˳��� ����ѧ ��Ч֮

�����͡����������˵Ĵ����Ͳ��ǣ��ڵ�ʱ�������ǵ����ͺͳ��棬��������������ѧ�Ŀ�ʼ��Ӧ��Ч�����ǣ�Ŭ���ù����顣

����ʾ����Ȼ��Ө�����ڴ�С���ر���������������֪Ŭ�������������ᱻ������ġ���������������ѧ��ҲӦ��Ч�����ǣ��������ô��������⣬��ҪŬ���ù������������������Ϊ��

cài wén j�� néng biàn qín xiè dào yùn néng y��ng yín ���ļ� �ܱ��� л��� ��ӽ��

�����͡��ڹŴ�������ɫ��Ů���ˡ��󶫺�ĩ��IJ��ļ��ֱܷ������û��������IJ�Ůл������ܳ��ڳ�ʫ��

����ʾ���ڷ⽨��ᣬŮ��û�е�λ��������Ϊ“Ů���޲ű��ǵ�”��һ��Ů����Ҫ����ѧ���Ƿdz����ѵģ����ļ���л������˶���Ů�ӣ�������������ڵ�ʱѧϰ�Ƕ�ô�����ס�

b�� n�� z�� qi�� c��ng m��n ��r nán z�� d��ng zì j��ng ��Ů�� �Ҵ��� ������ ���Ծ�

�����͡�������������Ů���ӣ�һ�������֣�һ������ʫ��������˴ϻ�;��Ϊһ�����Ӻ�����Ҫʱʱ���裬��ʵ�Լ��Ŷԡ�

����ʾ����Ȼ��������Ůƽ���ˣ�Ů����Ҳ����ѧ���飬�������Ľ����������Ǹ�Ӧ����ϧ�������Ǵ�������õ�ѧϰ�����������к���Ů����Ӧ�̿�Ŭ������ѧ֪ʶ��������Ϊһ���Թ������õ��ˡ�

táng liú yàn f��ng q�� suì j�� shén tóng zuò zhèng zì ������ ������ ����ͯ ������

�����͡�������ʱ����һ���������̵�С���ӣ���ֻ�����꣬�ͱ��ƾ�Ϊ��ͯ���������˸��������ֵĹ١�

����ʾ��������һ�λش����������������ʱ����˵���������顷���徭����������ֻһ��“��”�������ˡ���������һ��֤��֪����ԭ����ʱ������ܶ������Ϊ�飬��������˵�޷���“��” �֣�������������

b�� su�� yòu sh��n y�� shì y��u wéi zh�� yì ruò shì ������ ������ ��Ϊ�� ������

�����͡�������Ȼ�����ôС����ȴ�Ѿ����������������Ҹ��������Σ�Ҫ���Ϊһ�����õ��ˣ�ֻҪ�ڷܺ�ѧ��Ҳ���Ժ�����һ�����������

����ʾ�����̳����Ժ��������ƴ��ڵ����ࡣ������ְ�ڼ䣬�dz�����Ϊ�ϰ������˲��ٺ��¡��������С���µ�־����һ�µġ�����ҲӦ�ú���һ����С����־�򣬳����Ϊ�������Ӧ�еĹ��ס�

qu��n sh��u yè j�� s�� chén g��u bù xué hé wéi rén Ȯ��ҹ ��˾�� ����ѧ ��Ϊ��

�����͡�����ҹ������˿��ؼ��ţ�����ÿ���糿����ʱ�������������������ѧϰ�����Ժ��������ӣ���ʲô�ʸ��Ϊ���ء�

����ʾ���������ﶼ����Ȼ������������ʣ��繷�ܿ��š����ᱨ��������Ϊ����֮��������ָ������?��������˼ά�����ģ����ԣ���Ȼ�����˵�ʹ����Ȼ�����ո���֪ʶȥ������Ȼ��

cán t�� s�� f��ng niàng mì rén bù xué bù rú wù ����˿ ������ �˲�ѧ ������

�����͡�����˿�Թ����������ϣ��۷�������Ʒ��ۣ�������ʳ�á�����Ҫ�Dz�����ѧϰ�����Լ���֪ʶ��������ʵ���Լ��ļ�ֵ���治��С���

����ʾ������ֻ��ͨ�����ϵ�ѧϰ����������ǰ����������֪ʶ�����Դ������ظ�����㷺��֪ʶ���򣬲��ϵظ����������������������������Ļ������һ�ֱ��ܵı��֣����޷�����������ʶ�Ļ��ȵġ�

yòu xí yè zhuàng zhì sh��n shàng ku��ng guó xià lì mín ��ϰҵ ׳���� �Ͽ�� ������

�����͡�����Ҫ������ʱŬ��ѧϰ���ϳ�ʵ�Լ���������ܹ�ѧ�����ã������Ч����Ϊ����ı������

����ʾ��ѧϰ��Ŀ������Ӧ�ã���ΰ�ѧ����֪ʶΪ���ڷ��񣬲������Լ�һ����ѧ���Ժ���Ҳ������������Ҫ��������������ʵ�ʵĽ�ϡ�����ѧϰ��֪ʶ��������е�ʵ�����⣬����ʵ���м�����⡣

yáng míng sh��ng xi��n fù m�� gu��ng yú qián yù yú hòu ������ �Ը�ĸ ����ǰ ԣ�ں�

�����͡������Ϊ��������Ӧ�еĹ��ף�����ͻ������㣬���Ҹ�ĸҲ���Եõ������ҫ���������������˹�ʣ�Ҳ���´������˺õİ�����

��ͨ���ʶ��㶫���ʶ� ����ʾ������Ӧ���ᳫһ�ַ��׵ľ��񣬶�����ΰ�������������񡢶����˵ķ��׾������ǵ�ѧʶ�Ƿ��׵��ʱ���˭��ѧʶԽ�࣬˭�ķ��׾�Խ������ͰѸ���������׸����ǡ�

rén yí z�� j��n m��n yíng w�� jiào z�� wéi y�� j��ng ������ ����Ӯ �ҽ��� Ψһ��

�����͡��е�����������������ǽ���Ǯ�ƣ����Ҳ�����������ֻϣ�������ܾ��ڶ���ѧϰ�����������������Ϊ���ˡ�

����ʾ��֪ʶ���������IJƸ�������ĸ������Ǯ��������ﲻ�󳤽�������ʲô���أ�Ǯ���������һ�졣����ʱ��һ������ʲôҲ����ɣ������������ǡ������������������ҡ��ι���ƽ���µĵ���������ȡ֮���ߵIJƸ���

qín y��u g��ng xì wú yì jiè zh�� z��i yí mi��n lì ���й� Ϸ���� ��֮�� ������

�����͡����������������ֻ�Ǹ��ߺ����ǣ������ڷ��Ͻ����ˣ������кõ��ջ񣬶�ֻ��̰�棬�˷��˴��ʱ����һ��Ҫ��ڵġ�

����ʾ������Ҫʱ�������Լ�����ϧ��õ�ʱ�⣬��֮�Ժ�ض���ѧϰ����ô���һ����õ������ջ����˼���ѧʶ��Խ�ӷḻ����Ҳ�����������๱�ף������Ų�����������������Ҫ�� “��׳��Ŭ�����ϴ�ͽ�˱�”��仰ʱ�������Լ���

���־�С֪ʶ��

�����־��������������������߰ٶ�����ʷ����һǧ���֣���ν���������������˿ڡ�����һ������ļ��׳��У����ݰ������й���ͳ�Ľ�������ʷ�����ġ����������͵����Լ�һЩ��䴫˵���㷺���������Լ����ࡣ1990���¼��³����Ӣ�����뱾���DZ����Ϲ��̿�����֯ѡ��“��ͯ���´���”���������緶Χ���ƹ㡣

�����־������ݵ�����˳�����·������������ߵĽ���˼�롣������Ϊ������ͯҪ��������Т㩣����������ǵ�˼�룬֪ʶ�Ĵ���������Σ���“��Т㩣��μ���”��ѵ����ͯҪ�ȴ�Сѧ���֣�����ʶ�֣�Ȼ�������������ĵ伮�������Ӳ����������ѧϰʷ�飬����˵��“����ͨ������ʷ”��

�����־������ǿ��ѧϰ��̬�Ⱥ�Ŀ�ġ�����˵�������־�������һ����ͯʶ�ֿα���ͬʱҲ�������������ɽ����������������Ķ�ʱ���ע�⡣

�йء����־������߹����������˵�������ѧ����Ϊ������Ԫ֮��������ѧ����Ӧ��֮�֡�

�������ۣ�


������ô�� ƫ������æ

СС��ʹ�����ܻ�Ҫ��������������и�һ����ʹ����ʹ�IJ� [��ϸ]